terça-feira, 2 de outubro de 2012

►Kristen Stewart - Eu não me vendo. Eu vendo meus filmes e meu trabalho. Atores que pensam que são interessantes e vendem a sua vida pessoal são ridículos!

Kristen Stewart concedeu uma entrevista para a revista italiana “Tv Sorrisi e Canzoni”, contando da sua personagem em On the Road. Ela fala sobre a história, as qualidades de Marylou, sua vida pessoal e um pouco de Crepúsculo. Confira o scan e tradução da reportagem logo abaixo:




►Vai ser difícil para os fãs da romântica Bella  reconhecerem seu amado personagem.
 - KRISTEN STEWART: Por quê? Marylou também é uma garota romântica.

►Sim, mas ela vive de acordo com o mito "Sexo, Drogas e Rock 'n' Roll'.
 - KRISTEN STEWART:Eu não tinha vergonha de nada que eu havia filmado. Marylou é a personagem mais viva do livro, e faz tudo com entusiasmo. É a história de três homens que procuram liberdade, que eles não poderiam ter na América de 1947.

►Ela ainda é muito transgressora.
 - KRISTEN STEWART: Eu não acho que eles queriam se voltar contra alguma coisa. O movimento Beat e o ano de 1968 vieram mais tarde. Naquela época, eles só queriam viver.

CLIQUE EM MAIS INFORMAÇÕES PARA CONTINUAR LENDO >>

►Você se sente como uma rebelde?
 - KRISTEN STEWART: Eu não sei, eu tenho mais facetas. Por um lado eu tenho valores muito tranditionais:. Estou à procura de amor e quero um bebê um dia. Por outro lado, eu tenho um segredo e lado rebelde, que eu. talvez tirei de uma mãe australiana que entregou a mim o amor pela aventura e liberdade. Às vezes me sinto um pouco fora do comum. Isso é também o que eu gosto sobre o romance Kerouc, ele lhe diz para não imitar os outros, porque é bom ser um pouco diferente.

►Você leu o livro?
 - KRISTEN STEWART:Claro, quando eu tinha 15 anos. O engraçado é que eu me identifico com Sam, o narrador, aquele que assiste os outros fazerem coisas loucas e em seguida escreve sobre isso. Eu lembro de dizer a mim mesmo: preciso encontrar pessoas que me estimulem assim na vida!

►Você já foi em uma viagem assim?
 - KRISTEN STEWART: Oh, sim, eu era muito jovem. Só me lembro que o carro cheirava mal no final!

►O que você amou em Marylou?
 - KRISTEN STEWART: Eu escutei a sua filha e a pessoas que a conheciam em fitas de áudio. Ela me comoveu. Ela era mais livre do que eu sou, mas ela era generosa. Ela estava procurando experiências e então compartilhava com outras pessoas. Era uma abordagem diferente para a vida. Eu sou muito mais introvertida e eu estava prestes a recusar o papel por essa razão.

►Por quê?
 - KRISTEN STEWART: Eu tinha medo de que não seria capaz de perder o controle. Mas felizmente eu consegui fazê-lo completamente.

►Você é um ídolo para milhões de adolescentes, mas por que você não costuma falar sobre sua vida pessoal?
 - KRISTEN STEWART: Eu não me vendo. Eu vendo meus filmes e meu trabalho. Atores que pensam que são interessantes e vendem a sua vida pessoal são ridículos. E eu gostaria de dizer algo para as pessoas curiosas: se você gosta de mim, é porque você sente como nós somos semelhantes. Então por que vocês querem saber meus segredos? Eu juro que não vale a pena. Minha vida não é diferente da sua.

►Talvez você ainda não se acostumou com as conseqüências da fama.
 - KRISTEN STEWART: É verdade, eu ainda estou vivendo a primeira vez que encontrei os fãs. Pensei que tinha feito um pequeno e estranho filme e eu me perguntava se seria bem sucedido. Então eu vi esse oceano de pessoas gritando... Foi quando eu descobri que eu tinha me  tornado famosa.

►Falando sobre Crepúsculo, nós vamos vê-la na última parte em breve. Você pode nos dizer alguma coisa?
 - KRISTEN STEWART: Esperem uma grande transformação. Eu não sou mais uma garota tímida da escola, mas uma guerreira sanguinária. Passei três filmes assistindo os outros interpretarem os vampiros, agora é a minha vez e eu disse a mim mesmo: posso vir por último, mas eu quero ser a melhor.


FONTE // VIA // POSTADO EternoTwilight

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Bem vindos ao Eterno Twilight, um site brasileiro totalmente dedicado à universo da Saga Twilight e a atriz Kristen Jaymes Stewart e Robert Thomas Pattinson.