Transcrição da entrevista com elenco de Swath para Nyhetesmorgon/TV 4 Play (Suecia)}

Kristen fala sobre não ser a escolha óbvia para Branca de Neve e a "delicada" ação no filme.

Tradução

Esses contos de fadas antigos obtem uma nova vida na tela grande é uma tendência em Hollywood no momento, e neste fim de semana é a estréia para o próximo: Branca de Neve e o Caçador, onde os Irmãos Grimm história foi refeita em de ação e aventura gótica. A estrela de Crepúsculo Kristen Stewart desempenha um Branca de Neve que está longe de ser o conserto da menina cantante da Disney, e nosso repórter Renstrom Cicci reuniu-se com ela e o resto da equipe.
A história mudou um pouco. Mesmo que Branca de Neve e a madrasta tem um poder, ainda tem elementos importantes sobre a esquerda, como o espelho, anões e envenenados maçã ...

O diretor Rupert Sanders, que anteriormente apenas havia feito publicidade, tem 1 milhão (sueco) coroas para seu uso. Ele fez uma versão crua e poderosa Branca de Neve, uma aventura de fantasia onde a heroína está longe de ser a menina amorosa cantante da Disney, que é responsável pelos anões em sua cabana na floresta. Nesta versão é mais um lutadora pela liberdade das pessoas oprimidas, e a rainha do mal é o mal mais do que nunca. Em uma busca frenética pela eterna juventude e beleza, como na história do Irmão Grimm contrata um caçador para matar Branca de Neve, mas esta história é um escocês durão.

Charlize Theron é linda como a rainha. A rainha é uma figura trágica, muito brutal, que foi trazida para a crença de que a beleza é tudo que importa. Algo que é muito atualizado sobre tudo no mundo do cinema.

E assim eles viveram felizes para sempre. Bem, essa é geralmente a forma como termina, e com certeza há príncipe nesta história, mas ele definha ao lado do caçador poderoso.

FONTE