►Entrevista Traduzida Para A ELLE Russia (Nov 2012)

Kristen tomou posse de uma qualidade importante. Ela lida para parecer natural em todas situações, até mesmo no tapete vermelho. Por exemplo, na première de ‘On the Road’ ela estava usando um exótico vestido do Nícolas Ghesquiere pra Balenciaga e seu cabelo estava solto e ela algumas vezes até percorreu os dedos pelo cabelo na frente dos fotógrafos surpresos, enquanto seus colegas mais velhos estavam com medo de mexer as cabeças, para não arruinar com os penteados. Kristen veio para a entrevista com a ELLE descalça, suportando sua imagem de ‘garota natural’ que não tem regras escritas.

‘On the Road’ é baseado em um romance cult de Jack Kerouac. Você leu o livro antes de aceitar o roteiro?
Eu o li quando tinha 15 anos. Ele abriu meus olhos para vida, literatura, para uma vida alternativa não ensinada na escola ou com a família. Eu estou tentando ler trabalhos de outros escritores da Geração Beat ‘The Naked Lunch’ do Burrows e ‘Howl’ do Ginsberg. Mas eles não me prenderam como o Keroack fez. Eu literalmente comecei a ler depois que eu o li.

Você, dificilmente, pode chamar sua personagem, Marylou, positiva. Amante de álcool, drogas e sexo em grupo…
Marylou tem muito potencial que é visto de primeira. Ela tem uma rara generosidade e bondade, desesperadamente tentando encontrar amor e para isso, ela está pronta para ir aos extremos. Eu posso entender esta personagem mas ela não é próxima a mim; eu não seria capaz de fazer tudo para satisfazer as vontades de outra pessoa; eu me amo muito. Mas foi este extremo contraste que eu mais gostei. Eu senti me auto-testando, como me submetendo a desafios.

CLIQUE EM MAIS INFORMAÇÕES<<LER MAIS>>



Você consegue se relacionar mais ao seu personagem em Twilight?
Eu gosto da Bella porque ela é ela mesma, faz o que quer, não dando importância aos outros, não se preocupa com a impressão que suas palavras vão causar. Ela não tem amigos; ela é sua própria melhor amiga. Eu também tive poucos amigos. Eu nunca tentei ser popular. Eu costumava a ficar irritada com festas adolescentes. Parecia que todos tentavam chamar atenção naquelas festas, a falar mais alto do que os outros, ser mais inteligente, mas na verdade, ninguém nunca diz nem faz algo inteligente.

Depois da première de On the Road, os jornalista muito discutiram a cena em que você está nua.
Eu sabia que esta seria a única cena notada no filme todo. Eu não me importo com o que eles acham da nudez. Eu tenho orgulho do que fiz. Isto fazia parte da personagem Marylou. Sem ficar nua, eu não seria capaz de expressar a essência dela. Não tem lugar para a vergonha neste filme.

Parece que o filme de Salles te ajudou a quebrar a imagem da eterna adoradora de vampiro de Twilight.
Eu não concordo com sua atitude cínica com relação a Twilight. Se não tivesse existido a Bella, eu não teria feito outro papéis. Eu sou grata a ela pelo o que ela me trouxe.

O que significa pra você ser a favorita de milhões?
Eu não me faço perguntas deste tipo. Eu não entendo o que é ser uma estrela.Sim , é mais fácil para mim profissionalmente, mas minha popularidade não mudou tanto minha vida pessoal. Eu ainda posso andar livremente com meus cachorros – Oz, Jack e Lily. Talvez porque eu seja pequena, eu não sou facilmente notada. Rob é menos sortudo; é mais fácil de notar ele na multidão.

Sua fama trouxe alguma responsabilidade. Por exemplo, você representa ‘Florabotanica’ da Balenciaga.
Eu amo a Balenciaga por seu estilo feminino desafiador e sensual. Este projeto tem um imenso potencial criativo e estou tão orgulhosa de ser a cara do nova fragrância desta marca.

Na vida real você se veste como sua personagem em Twilight: camisetas soltas, jeans, tênis. Mas você também usa vestidos de designers famosos. Por exemplo, você teve algumas aparições maravilhosas na première de On the Road, Cosmópolis (com Robert Pattinson) e ainda tem a próxima de Twilight, qual é sua relação com a moda?
Eu não tenho vontade de ter vestidos de designers famosos. Mas o que eu não pude recusar foi um grupo talentoso de caras criativos, cujo eu tive a sorte de trabalhar.

Alias, falando de rapazes, quem você prefere: Brad Pitt ou George Clooney? 
(dá em ombros)

Amante misterioso ou um amigo?
Com homens, eu não tenho expectativas ou esteriótipos. Eu sigo minha intuição.

Dizem que é difícil pra você dar adeus a colegas quando as filmagens acabam.
Quando você convive com pessoas como uma grande família amigável por meses, você se liga a eles. Não apenas a eles mas ao seus estilos de vida, coisas. Por exemplo, foi difícil pra mim deixar pra trás o vestido de casamento. Primeiro, tinham muitos acessórios e dai eu o vesti e fiz a cena rapidamente. Então o figurinista estava correndo em minha direção para tirá-lo. Eu quase chorei; eu queria ficar com ele pelo menos mais um dia….ou o Hudson 1949 de On the Road. Tinha algo triste e solene em relação ao último dia. Estávamos filmando uma cena; Sam Riley e eu estávamos no meio da estrada, visto por um retrovisor. Isso vai ficar na minha mente pra sempre.

Como você se prepara para os papéis? Lê livros? Visita locações?
Ante do filme de Salles, eu fiz uma viagem pela estrada com duas amigas. A viagem foi curta e nós não buscamos aventura, o que os personagens do filme encontram. Para Twilight, antes das filmagens, eu estava interessada por livros para adolescentes. Eu sempre achei que adultos, que se esqueceram de sua juventude, os escreviam, mas quando eu comecei a fazer Twilight, eu mudei meu conceito e me apaixonei pela história. Mas eu ainda prefiro livros realistas e edições antigas.

Você consegue se descrever em três palavras?
Encantadora, magra e imprevisível. Outras seriam, ingrata, arrogante e convencida.

Por quê?
Eu gosto de fazer apenas as coisas que eu gosto. Eu odeio sorrir por ordem. Odeio contar piadas da minha vida.

Bem, sem piadas então. Como é um sua comum pra você?
(dá em ombros) Avião, hotel, entrevista.

Quais perguntas te incomodam?
Quando me perguntam como se tornar bem-sucedido.

Sua resposta pra isso?
Não olhe para ídolos de você mesmos e não culpe outros por seus fracassos. Crie seu próprio sonho e ande em direção a isso com passos firmes.

Um de seus últimos filmes é um conto de fadas, ‘Snow White and The Huntsman’.Você acredita em milagres?
Não. Em contos, eu gosto da ligação com a realidade. Mesmo em histórias fantasiosas, acontece das personagens lutarem por sua própria felicidade sem ajuda de magos.

Se você tivesse poderes, o que você faria?
Eu transformaria meus cachorros em pessoas. Por um curto período só para ver como eles seriam e sobre o que falariam.

FONTE // EternoTwilight