►Scans + tradução da Revista Melody Times

Segue abaixo os scans da revista Melody Times (da França) na qual fala sobre o último filme da Saga Crepúsculo e trás algumas citações de Robert, Kristen Stewart, Taylor Lautner e do diretor dos filmes da franquia Bill Condon. Abaixo também a tradução dos scans.

                                

TRADUÇÃO DA REVISTA MELODY TIMES (FRANÇA) COM NOVAS CITAÇÕES DE KRISTEN, ROBERT, TAYLOR E BILL CONDON

Não podemos esperar. Ao mesmo tempo, a fatal data, 14 de novembro, nos deixa um pouco assustados. Normal: Nessa data o quinto e último filme da Saga Crepúsculo será lançado nos cinemas. Um momento de emoções intensas em perspectiva.

"Estranho". A palavra pode agora voltar muitas vezes na boca dos atores de Crepúsculo. Claro, tinha que ser estranho para eles filmarem todos juntos pela última vez. Mas para eles, é basicamente apenas uma estranheza secundária. Para eles, essa toda última parte parece fora do comum.

"Esse filme não tem nada a ver com os outros quatro anteriores," confirma Robert Pattinson, intérprete de Edward. " Vampiros são caras realmente super bizarros".Kristen Stewart, entretanto, não será original. Quando perguntado o que ela pensa da segunda parte que está para aterrissar nas telas, ela não hesita: "Deixe eu te dizer que o filme é muito especial. E isso é um elogio: Amanhecer Parte 2 é de fato bizarro." Isso é para pensar que ela e Robert tem falado e espalhado a mesma notícia! Felizmente, Bill Condon,o diretor dessa última obra é mais falante."Eu sempre pensei que a primeira parte era composta por dois capítulos. Uma seria romântica e a outra horrível, mas no caso desse último episódio, eu acho que podemos descrever o conjunto de épico"

CLIQUE EM MAIS INFORMAÇÕES<<LER MAIS>>

Taylor Lautner, o ator que interpreta Jacob, por outro lado, pensa que o que os fãs mais querem é ver como esta versão 2.0 da Bella, vampira por opção, vai se comportar agora. "Todos querem saber como ela passou da garota desajeitada para ser hipersexy, graciosa e atlética" Bill Condon também está na mesma direção:  "Nós não podemos imaginar como essa transformação é o maior evento antes mesmo de ser visto. Sua transformação de uma simples garota do colegial para uma guerreira é simplesmente impressionante."

Robert Pattinson: " Desde que ela teve que mudar a aparência, Kristen teve que usar lentes de contato, como os outros vampiros do filme. Ela tinha que reclamar cerca de 500 vezes mais que eu" Outra dificuldade para a estrela do filme foi encorporar uma guerreira de salto alto."Essa graça que naturalmente Bella tem, a atriz diz comicamente, eu não desenvolvi mesmo!"

Entre os outros pontos do altamente antecipado filme: o desempenho de Renesmee, filha de Bella, interpretada pela jovem Mackenzie Foy, uma atriz cuja carreira está apenas começando (ela também foi vista em algumas séries de TV como Hawai 5.0, FlashForward e 'TilDeath), que, obviamente, não se deixou ser impressionada pelos outros. "Todos eles são muito simpáticos", ela disse apenas sobre eles.

Dar o papel para esta menina não parece ter sido muito difícil para os produtores do filme. "Temos visto muitos candidatos mas quando vimos Mackenzie, rapidamente percebemos que ela encarna Renesmee com perfeição. No set, ela era tão boa que Robert e Kristen rapidamente desenvolveram uma relação muito protetora com ela. Eu constantemente interrompi suas longas conversas para retornar as filmagens de uma cena". Por sua vez, garante Kristen, que ela amou filmar com ela. " Eu estou sempre curiosa para saber o que acontece na mente de crianças que frequentam estúdios de cinema. Além disso, Mackenzie não está muito longe de ter a mesma idade que eu tinha quando comecei esse trabalho". kristen Stewart fazendo uma referência ao Quarto do Pânico, esse longa ela compartilhou com Jodie Foster.

Para Taylor Lautner, o relacionamento entre Jacob e Renesmee foi difícil de administrar. Porque no romance, o lobisomem deve desenvolver uma relação muito ambígua com a garota. Era, portanto, necessário que Lautner mergulhasse profundamente nos livros e ele discute com Stephenie Meyer para compreender a profundidade dessa relação e pode, assim, ser interpretado com perfeição. "No set, todos ficavam rindo de mim por causa disso. Eu também estava rindo com eles. Mas para alcançar o que eu queria na minha atuação, eu tive que dizer a mim mesmo que eles compartilharam, Renesmee e Jacob, uma relação de amizade inalterável. Acho que os fãs vão ficar muito satisfeitos com o resultado". Esse último filme é, também, uma oportunidade para Taylor incorporar um novo Jacob, agora desprotegido da sua lendária rivalidade com Edward. "Até agora, houve apenas um objetivo na vida: ficar com Bella. Mas agora, ele está finalmente feliz!"

Só temos que esperar até o lançamento do filme. Onde Kristen ainda promete uma grande surpresa para o final. "Os fãs vão ficar loucos!" ela avisa. Mal posso esperar por Novembro!

FONTE // EternoTwilight