►Em entrevista a "Elle Uk" - Kristen Stewart fala sobre moda, jóias e perfumes

Na entrevista que Kristen Stewart concedeu a "Elle Britânica" edição de fevereiro, ela fala um pouco mais das suas inspirações da moda, desfiles, jóias e perfumes. Confira abaixo o scan e a entrevista traduzida:

             
►ENTREVISTA


►EU SEMPRE FUI UM MOLEQUE.
Eu queria parecer com meu irmão mais velho quando eu era mais nova. Eu vivia herdando e pegando as roupas dele emprestadas. Minha memória fashion mais antiga foi quando cortei um velho par de jeans Levi e fui pra creche no dia das carreiras vestida como uma estrela do rock.

►MEUS FIGURINOS DE FILMES SIGNIFICAM MUITO PRA MIM.
Eu sempre levo uma ou duas coisas comigo de cada filme como lembrança. É divertido vestir aquelas coisas; lembram-me de bons tempos. Eu tenho minha armadura de Snow White and the Huntsman e ainda uso as camisetas de The Runaways; Eu dei a jaqueta de couro que usei para Joan Jett, a vocalista de the Blackhearts [quem eu interpretei no filme], com uma nota escrita no preto com caneta branca.

►FICA CLARO QUANDO NÃO GOSTO DA ROUPA.
Eu sempre trabalhei com a mesma estilista, Tara Swennen, quem eu amo, mas eu definitivamente tive arrependimentos na moda, o qual eu não posso revelar – Eu odiaria ofender qualquer pessoa. Mas eu estou bem mais confortável agora. No outro dia eu percebi que eu realmente tenho mais de um par de jeans e camisetas. Eu tenho algumas coisas legais que eu preciso começar a usar.

CONTINUAR LENDO>>



►EU AMO STELLA McCARTNEY.
Ela é tão talentosa e eu sou atraída por simplicidade – Eu não gosto muito de ornamentos e decoração. Se você misturasse Patti Smith e Brigitte Bardot para fazer uma pessoa, ela seria meu ícone fashion.

►MEU ITEM MAIS PRECIOSO
É a jaqueta de couro que a Balenciaga me deu. Eu ficaria devastada se perdesse. Eu vivo nela! Ela começou bastante resistente, mas agora é como um cobertor.

►MODA INSPIRA O AUTO-DESCOBRIMENTO.
Eu conheci Nicolas Ghesquière [ex-diretor criativo da Balenciaga] em uma sessão de fotos seis anos atrás. Nossos interesses andam de mãos dadas. O que eu amo sobre meu trabalho como atrás é que você pode descobrir aspectos sobre você que são surpreendentes e a moda inspira você exatamente da mesma maneira.

►MEU PRIMEIRO DESFILE.
Foi o da Burberry A/W 2010. Claire Danes estava sentada em frente a mim, o que foi muito emocionante. Eu a amo! Isso abriu meus olhos para o mundo da moda. É tão legal olhar para um desfile de moda como um todo, porque eles são como pequenos filmes, cada detalhe é cuidadosamente considerado.

►MINHAS JÓIAS SÃO TODAS IMPORTANTES PRA MIM.
Eu tenho todos os anéis que usei como Bella em Twilight, incluindo o anel de casamento. Meus outros itens preciosos são principalmente vintages e uma pulseira de prego Cartier que eu uso muito.

►PERFUME É COMO UM ACESSÓRIO.
Eu nunca tinha usado um perfume antes de experimentar o Florabotanica da Balenciaga, mas assim como roupas podem te fazer ciente de aspectos diferentes de si mesma assim um cheiro pode elevar você. Tem algo quente sobre isso – um pouco aquecido e um pouco mais perigoso do que o nome sugere.


FONTE//ETERNOTWILIGHT 2013